Prevod od "me comportando" do Srpski


Kako koristiti "me comportando" u rečenicama:

Mesmo? Pensei que estivesse me comportando bem.
Mislio sam da sam se stvarno dobro poneo.
Eu reconheço que estou me comportando abominavelmente.
Ja vam odobravam da se odvratno ponašam.
Estou me comportando como se tivesse 13 anos.
Ponašam se kao... kao da imam 13 godina.
Aparentemente, ela achou que eu estava me comportando como um grande idiota.
Oèito, misli da sam se ponašao kao naduveni idiot.
Diga a ela que estou me comportando.
Da. Reci joj da se lijepo ponašam.
Por que continuo me comportando como um menino... na minha idade?
Ko zna zašto se ponašam detinjasto? U mojim godinama!
Hoje eu estou me comportando como... sendo mais sociável...
Hej, ja sam više društveniji... od bilo koga...
Ela ainda me liga 6 vezes por dia para ter certeza que estou me comportando.
Zove me 6 puta dnevno i proverava što radim.
Sei que estou me comportando mal, mas tenho toda a intenção de me comportar mal!
Znam da se grozno ponašam, ali baš mi je to i namjera.
Estou me comportando como devia ter feito desde que a conheci.
Ja se ponašam onako kako sam trebao od prvog dana kad sam te vidio.
Acho que, tentei compensar... sua ausência... me comportando como ele o máximo que podia.
Podsvesno nadoknaðujem to što nisam rastao uz oca... Hej. Tako što se ponašam kao on, koliko god to mogu.
Davis sabe que ando me comportando.
Dejvis zna da sam stavio taèku na I.
Me comportando como se estivesse tão excitado como você...
Pretvarajuæi se da sam uzbuðen kao i ti zbog najnovijih traèeva i vulgaran i neuk...
Estou me comportando como sósia do Uday.
Ja se ponašam kao Udayev dvojnik.
Sei que confiou em mim, e estou te decepcionando... me comportando desta forma.
Znam da sam u raskoraku, i da sam te izneverio ponašajuæi se ovako.
Como eu estou me comportando como uma criança?
Kako se ja ponašam kao dijete?
Abri um magnífico vinho para nós e estou me comportando bem.
Otvorio sam velièanstveni Sancerre za nas, i lepo se ponašam.
Querida, estou me comportando como uma vaca insensível, me perdoe.
Draga, znam da se ponašam kao bezdušna krava, izvini.
Mas eu acho... que estou me comportando muito bem hoje.
Ali, mislim da se danas lepo ponašam. Zar ne?
Não estou me comportando de forma racional.
Ja se ne ponašam na racionalan naèin.
Obviamente essa é uma situação estressante, ser acusada de um crime horrível, e o fato de você achar que estou me comportando com graça e dignidade...
Ovo je oèigledno stresna situacija... saznanje da sam optužena za užasni zloèin. I èinjenica da Vi mislite da se ponašam sa merom ljupkosti i dostojanstva...
Bem, digamos que estou me comportando muito interessantemente.
U redu, reæi æu to: Ponašam se vrlo zanimljivo.
Estou me comportando como se houvesse algo errado comigo.
Ponašao sam se kao da nešto nije u redu sa mnom.
Estou me comportando como um senhor colonial.
Ja se ponašam kao kolonijalni aristokrata.
Não podia continuar me comportando daquela forma.
Ja nisam mogla dalje ponašajuæi se tako.
Estive me comportando, e você não cumpriu sua parte, o que, por algum motivo esquecido por Deus, não estou sequer autorizado a comentar!
Ja sam se ponašao najbolje što mogu, a ti nisi izdržala! A sve to, za Boga miloga, nisam smeo da komentarišem!
Alguns de vocês não gostam do jeito que venho me comportando.
Nekima od vas se ne sviða moje ponašanje.
Seguindo as regras, me comportando, esperando a Piper terminar a enzima, imaginando estar livre do Senador Morra...
Radim šta mi kažu i èekam da Pajper završi enzim. Maštam o slobodi od senatora More.
Mas estou me comportando como um líder.
Ali ja se ponašam kao lider.
Quero que saiba que atualmente não estou me comportando assim, mesmo no lance de sexo e amor.
Želim da znaš da se ja sada odvikavam od tog ponašanja, èak i kada su u pitanju seksualne i ljubavne stvari.
Mas vamos avançar para uma música em que claramente estou me comportando, e esse é o meu "Concerto for Orchestra".
Hajde da nastavimo sa delom gde se lepo ponašam, a to je moj „Koncert za orkestar".
Por exemplo, depois de algum tempo me comportando como pseudoextrovertido, preciso ficar sozinho pra relaxar.
Otkrio sam, na primer, nakon perioda kvazi-ekstravertnog ponašanja, da moram negde da se samoobnovim.
1.7474699020386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?